going to the river meaning in malayalam