stranded migrants meaning in bengali