why is quebec french